6 sätt att förenkla ditt främmande språkundervisning

År 2013 är det nästan omöjligt att komma igenom skolan utan att lära sig ett främmande språk.

I USA och Storbritannien är det inte nödvändigtvis värderat att tala ett främmande språk eftersom vi inte alltid konfronteras med möjligheter att lära och använda andra språk. Men när du kommer utanför Nordamerika är monolingualismen långt ifrån normen.

Och om du tänker resa eller studera utomlands är det viktigt att lära sig ett nytt språk.

Egentligen tar ett främmande språk flytande mycket jobb och övning. Även om du studerar varje dag kan det ta många år att behärska vissa språk. Samtidigt börjar du bli frustrerad över din brist på framsteg och du vill ge upp.

inte.

Det finns alla slags belöningar i samband med att tala ett andraspråk. Inte bara immateriella belöningar, som att kunna chatta med lokalbefolkningen när du reser, men också psykologiska och hälsovänliga belöningar. Studier visar att det är möjligt att prata ett andraspråk som kan hjälpa dig med multitask och förebygga demens. Reklam

Så om du vill skörda alla fördelarna med att prata ett andraspråk, hur kan du fortsätta arbeta med dina språkkunskaper utan att brinna ut?

Här är 6 tips för att förenkla ditt språkinlärning.

1. Ha ett ord av dagen.

Att försöka lära allt på en gång och bli överväldigad av det stora antalet ord på ditt nya språk kan vara överväldigande. Ibland, även om du lär dig nya ord glömmer du dem snabbt eftersom du inte hört dem tillräckligt i sammanhang.

Ett sätt att komma runt om det här problemet är att hålla några nya ord i ditt ordförråd genom att använda dem dagligen. Eftersom det tar en vuxen i genomsnitt 150 gånger att lära sig att använda ett nytt ord ordentligt, ha ett ord av dagen eller flera ord kan hjälpa till att bygga ditt ordförråd.

Du kan göra det på två sätt. En, du kan hålla en löpande lista med ord du vill lära dig och utse en för att vara dagens ord. Eller, två, du kan vänta på att nya ord kommer upp organiskt i konversation, och försök sedan använda det nya ordet flera gånger.

2. Tala språket så mycket du kan (särskilt med modersmål).

Det är självklart att det bästa sättet att lära sig att prata ett språk är att faktiskt tala det. Att läsa och studera grammatikböcker kommer bara att få dig så långt. Reklam

Och ändå är det så lätt att få fastna i “inte bra nog” tankegång, där du inte talar för att du tror att du inte talar tillräckligt bra. Och då blir inte din talning bättre.

Jag vet detta från förstahands erfarenhet, för jag vägrade i princip att prata franska alla i gymnasiet. Jag var generad att jag skulle göra misstag och ha en fruktansvärd accent.

När jag gick till Middlebury College Language School efter mitt första år på college, och var tvungen att prata franska 24/7, fick jag placera mig i examenivå klasser eftersom min skriftliga franska var så bra. Det tog år att bygga upp förtroende, men nu är jag gift med en fransk kille och franska människor frågar mig regelbundet vilken region i Frankrike jag är från.

Så försök att kommunicera med ditt modersmålsspråkiga. Du lär dig mycket mer i en 5 minuters konversation med en inhemsk spansktalare än du kommer från en annan engelsktalande som har 2 års college spanska. Försök att spendera 80% av din tid och tala med dem som talar språket bättre än dig. (Om du är i ett program som Middlebury s, försumma inte studenter som inte talar lika bra som du gör. En del av syftet med programmet är att hjälpa lågtalare.)

Läs Nästa

10 små förändringar för att få ditt hus att känna som ett hem

Vad gör människor lyckliga? 20 hemligheter av "alltid lyckliga" människor

Hur man skärper dina överförbara färdigheter för en snabb karriärväxel

Bläddra ner för att fortsätta läsa artikeln

3. Lyssna på främmande språkradio eller TV, även som bakgrundsbrus.

En del av att lära sig att tala ett främmande språk ordentligt är att lära in ordens intonationer och rytmer. På franska kan du exempelvis inte lägga tonvikten på olika ord i en mening för att ändra vad du menar (som du kan göra på engelska). Och det är lätt att skilja nybörjare från nära modersmål genom att lyssna på dem som uttalar franska som det är engelska.

Läget mot det är att lyssna på språket så mycket som möjligt. Reklam

Försök att höra ordens pacing, hur de uttalas i olika sammanhang och vad de olika intonationerna är. Hur låter språket när talaren är upphetsad eller arg eller frågar en anklagande fråga?

Även lyssna på språket i bakgrunden hjälper dig att hämta information om hur språket talas.

4. Slå upp ord du inte känner till i en enspråkig ordbok.

Att bestämma ordens mening kan vara svårt på ett främmande språk, eftersom det inte alltid finns direkta och korrekta översättningar. Medan man får ordet för fysiska föremål, som mjölk eller skrivbord, kan det vara enkelt att översätta begrepp kan vara mycket svårare.

Tänk på, till exempel, hur vi säger “att släppa” för att ange att något föll. “Jag tappade brickan och glaset krossade.” Det är passivt. På franska, “att släppa” översätter som “laisser tomber.” “Jag är en av de mest kända.” Jag låter det falla*. Google Translate och WordReference kan inte alltid ge dig den nyanserade meningen.

Genom att se ord upp i en enspråkig ordbok kan du se till att ordet eller frasen du väljer betyder egentligen vad du tycker det gör.

5. När du gör ett misstag försök omedelbart att korrigera dig själv.

Lifehack publicerade nyligen en artikel som säger att om du misstänker ett ord, bör du radera hela ordet innan du skriver in det korrekt för att omprogrammera din hjärna för att göra det ordentligt nästa gång. Reklam

Detsamma gäller för att lära sig ett språk.

Om du misstänker, och fånga ditt misstag, korrigera omedelbart dig själv genom att upprepa meningen korrekt. Det hjälper dig att programmera din hjärna för att undvika att göra samma misstag igen och stärka grammatikreglerna i ditt sinne.

6. Bär runt en anteckningsbok och skriv ner nya ord du lär dig.

En sak som jag gjorde vid Middlebury och under mitt första år i Frankrike var att bära runt en liten anteckningsbok. När jag hörde ett ord jag inte visste skulle jag skriva ner det (fråga den andra personen om att stava den om det behövs).

Efter några veckor hade jag en stor resurs att titta på när jag trodde, “Åh, jag kommer ihåg att prata om det nyligen, men jag glömmer vad det kallas.” Och lika viktigt hade jag en skriftlig rekord av alla de ord jag lärde mig.

Om du är i början av lära sig ett språk kan det här vara för överväldigande, eftersom du hela tiden lär dig nya ord. Men när du kommer till en mellanliggande eller avancerad nivå minskar din inlärningsprocess. I början gick du lätt eftersom du lärde dig enkla verbtider och listor över super användbart ordförråd som du använder varje dag - hej, “Hur mår du?”, “Kan jag få en penna, snälla?” - och när du går över det skedet blir lärandet plötsligt svårare.

När du är avancerad kan du hålla reda på de ord du lär dig, och hjälpa dig att bli frustrerad och tänka att du inte lär dig något nytt.

Så länge du använder språket, kommer du alltid att utvecklas.